Esta frase, tan sencilla y tan cierta,

There’s two kinds of dreams: the ones that you have when you’re sleeping, and the ones that you have when you’re awake
(Hay dos tipos de sueños: los que tienes mientras duermes y los que tienes despierto)

es el origen de un cuento que Dallas Clayton escribió para su hijo, de un libro que se hizo famoso casi sin querer, y casi sin parar se convirtió en un proyecto aún mayor.

Puede que camines tan lejos que que resulte difícil volver a lo que es normal, a lo que era antes un trabajo, ¿un hogar? Se camina hacia algo nuevo. Cuando se camina lo suficiente, se empieaza a sentir que uno se ha embarcado en una larga peregrinación. ¿Por qué interrumpirla? ¿Por qué no seguir? ¿Hacia qué? ¿Hacia quién? ¿Hacia dónde? No lo sabemos. Caminamos.

¿A qué había venido a París? A nada. Quería callejear. Quería holgazanear. Quería quedarme en la cama. Quería quedarme sentado en el alféizar de la ventana de la habitación del hotel y mirar a los transeúntes. Mayores planes no tenía. Bueno sí, quería tomar unas notas.

["Caminar (o el arte de vivir una vida salvaje y poética)": un must para almas viajeras, de Tomas Espedal. Gracias a Melchor/Mariajo, que siempre, siempre trae buenos libros por Navidad]

Suddenly I found myself on Times Square. I had traveled eight thousand miles around the American continent and I was back on Times Square; and right in the middle of a rush hour, too, seeing with my innocent road-eyes the absolute madness and fantastic hoorair of New York with its millions and millions hustling forever for a buck among themselves, the mad dream-grabbing, taking, giving, sighing, dying, just so they could be buried in those awful cemetery cities beyond Long Island City.

Jack Kerouac

Update 01/03/2010: Acabo de encontrar un curioso documento de Google a propósito de este libro:

Las almas no pueden moverse con tanta rapidez, se quedan rezagadas y hay que esperarlas, al llegar a destino, como maletas perdidas.
Jet-lag según Damien, en Mundo Espejo, de William Gibson. Recomendación de Edu, que sabía que me iba a gustar a pesar de mis reticencias. Nota mental: no volver a juzgar un libro por su portada :) qués tan fea!

en el cole no decíamos a qué curso íbamos sino con qué profesora, y sin duda, la mejor era la mía: yo iba a mercedes, y era muy fan.

tanto tiempo después, mercedes me ha reconocido, me ha presentado a su clase, y me ha invitado a sentarme con ellos.

tanto tiempo después, mercedes ha vuelto a leerme un cuento.